HUIPILTIA

huîpîltia > huîpîltih.

*\HUIPILTIA v.t. tê-., mettre un huipil à quelqu'un.

" quicuêtiayah, quihuîpîltiayah ", ils la revêtent d'une jupe et d'une blouse - they put a skirt upon her, and a shift. Sah1,2l.

Grasserie 1903,229 donne un sens métaphor. et traduit: 'être honoré'.

Form: sur huîpîl-li.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.